Se dice el pecado, pero no el pecador Hace alusión a los mecanismos de confesión católica, mediante los cuales los sacerdotes tienen prohibido expresamente delatar a quienes confiesan sus pecados. Este principio se aplica también en profesiones como la psicología, la medicina y el derecho.
Pájaro que comió voló Usa los pájaros como metáfora, porque en general son muy temerosos y desconfiados. La frase suele aplicarse a las personas que se arriman sólo para comer algo y luego se van. O incluso para referirse a quienes se acercan para obtener beneficio de alguna situación y luego desaparecen.
De tal palo tal astilla En nuestro uso coloquial alude a las relaciones de semejanza que se dan entre padres e hijos. Además, refiere a la herencia genética, educación o diferentes factores que puedan influir en la semejanza de la persona en cuestión y su entorno.